Tôi đã trở về.
Tôi đã học tập từ những nhà khoa học nước ngoài giỏi nhất.
Và giờ thì đến lúc áp dụng kiến thức một cách hữu ích, và đem Chase trở lại.
Đã ba năm kể từ khi anh ấy hi sinh để bảo vệ tôi...
Và tôi tin rằng...
Nếu Roidmude có thể sống cùng con người, thì người bạn cũ của tôi sẽ là ví dụ sáng giá.
Anh ấy xứng đáng hơn bất kì ai khác.
Cố lên nào!
Em muốn nghỉ ngơi không, Gou?
Đã làm vụ này vài ngày rồi đó...
Ổn mà, ổn mà...
Chúng ta chưa thể ngủ được, đây là bước đột phá của chúng ta.
Hả, cái gì cơ? Sao cơ nee-chan?
Không, không phải cái này...
Hả...?
Okay, Get Ready!
Chị đã lập trình giọng của AI cho giống Krim!
Tuyệt vời, cảm giác như Belt-san đã trở về với chúng ta vậy!
Chị đã cài đặt AI Driver vào thiết bị đầu cuối để thu thập Core!
Giờ thì chúng ta có thể thu hoạch những thứ sót lại từ Core của Chase vào cơ thể này!
Đúng! Đúng!
Cảm ơn về tất cả, Rinna-san, Kyu-san! Giờ thì làm thôi...!
Hả...?
Cứu tôi với!
C-Cái gì...
Cái gì vậy...
Chúng ta thành công rồi...
Đã quá lâu rồi, Chase...!
Tôi đang làm gì ở đây...?
Không phải cái này cũng hỏng nốt chứ!
Nó hỏng rồi...
Không!
Thử lại nào...
Come On Brain
Core của mình đã được tái tạo... bên trong cơ thể của Heart?!
Cái tình trạng vô lí, bất công, phản khoa học gì thế này?!
Come On Medic
Ôi trời, thật đặc biệt làm sao!
Cuối cùng mình cũng hòa làm một với cơ thể và tâm hồn của Heart-sama...
Brain
Cô đang nói gì thế, Medic?!
Chúng ta nên làm gì đó trong tình hình quái gở này!
Medic
Thế anh nghĩ tôi nên làm gì bây giờ...?
Come On Heart
Bình tĩnh lại nào, hai người.
Có một người còn sốc nặng hơn nữa này...
Là tôi đấy!
- Vâng ạ... - Vâng ạ...
Xin thứ lỗi cho tôi, Shijima Gou.
Cậu đang cố gắng hồi sinh Chase, đúng không?
Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ nghe được lời xin lỗi từ anh...
Gou!
Nó không dính vào được...
Aww...
Chuyện gì thế này?
Ngươi là... ta.
Heart-sama... ngài thật đẹp!
Medic, ta lấy lại cơ thể được chưa?
Ứ ừ!
Come On Heart
Chúng ta có việc quan trọng hơn cần làm.
Tune Chaser Cobra
Brain đã truy cập thông tin từ hệ thống mạng cảnh sát.
Đêm qua, đã có báo cáo về vụ tấn công bởi một sinh vật giống như một Roidmude.
Ngay sau khi chúng ta hồi sinh... Ta thấy điều này khá đáng sợ.
Có điều kì lạ đang xảy ra, và nó liên quan đến Roidmude.
Đó là điều ngài đang nói đúng không?
Ấn tượng đấy, Medic. Em hiểu tình hình đấy.
"Ấn tượng đấy, Medic."
Mình tưởng là sẽ không phải nghe mấy lời khen chết tiệt đó lần nữa...
Và mình hiện tại còn không cầm được khăn tay trong tình trạng này!
Có thể là do nghiên cứu của Shijima Gou đã gây ra chuyện này.
Trách nhiệm đè nặng lên vai chúng ta để giải quyết tình hình.
Gì thế này...?
Không nhanh thế đâu.
Anh không thể tự di chuyển được nữa đâu.
Đây là cái máy tắt nguồn khẩn cấp dành cho cái cơ thể mới này.
Tôi có thể khống chế anh bất cứ khi nào tôi muốn.
Anh là...
Sở cảnh sát Metropolitan chi nhánh số 1...
...Thật sự thì anh là ai thế?
Từng ở trong Đội Điều Tra Đặc Biệt,
Otta Genpachirou!
Anh từng thuộc Đội Điều Tra Vụ Án Đặc Biệt?
Tomari Shinnosuke sao rồi?
Cậu ấy đang tham gia nhiệm vụ đặc biệt. Cậu ấy được chọn bởi vì...
Khoan đã, tại sao tôi lại phải nói cái đó cho anh chứ?!
Nghe đây, tôi sẽ không dễ dãi với các người như Shinnosuke và Kyu đâu.
Tôi sẽ để mắt đến các người đó!
Đã hiểu.
Anh ở đây để kiểm soát chúng tôi.
Đó là lí do anh có thiết bị đó.
- Này, lùi lại ngay!
Nó không hẳn...
...được giao cho tôi đâu.
Đưa cái đó đây, anh sẽ để mắt đến họ giúp em!
Em đã bảo anh rồi, không sao đâu mà!
Nó chỉ là một cơ thể thử nghiệm không có trọng gia tốc, không sao đâu mà!
Hay là anh đang nghi ngờ nghiên cứu của em?!
Anh có tin, nhưng vẫn phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất!
Bởi vì anh là cảnh sát!
Lại "vì anh là cảnh sát" nữa à!
Anh luôn ngụy biện bằng điều đó, Genpachi!
Anh bỏ cuộc hẹn của chúng ta vì anh là cảnh sát.
Đôi tất của anh hôi rình vì anh là cảnh sát.
Anh là cảnh sát! Một tên cảnh sát khô khan, hôi thối!
Một cảnh sát thối nát!
Phải rồi, họ lại cãi nhau nữa!
Thôi nào...
Bình tĩnh nào, nghe đây giáo sư...
Ồ, tôi lại là GIÁO SƯ rồi nhỉ?!
Chúng ta yêu nhau khá lâu rồi, và tôi chỉ là giáo sư đối với anh thôi hả?!
Cái nhẫn đính hôn đó mất ba tháng tiền lương của anh!
Tôi chán ghét cuộc đời này!
Giáo sư đang bắt nạt tôi đó, được chưa?!
Tại sao anh lại khóc?
Tôi đã nghiên cứu về anh, trung úy Otta Genpachirou.
Hay còn được gọi là Gen-san.
Đính hôn với Sawagami Rinna một năm trước, vẫn chưa kết hôn...
Sự nồng cháy dường như đã dập tắt trong mối quan hệ của anh.
Chà chà... Một con người điển hình, sợ hãi việc chấp nhận sự thật.
Thật thảm hại.
Này! Sao cô dám phán xét về đời sống cá nhân của người khác hả?
Quá rõ ràng rồi còn gì.
Mình hiểu rồi...
Tôi có cách để cả hai chúng ta đạt được thứ mình muốn.
Tôi sẽ đóng vai cảnh sát.
Chúng ta sẽ phối hợp điều tra, dưới sự giám sát của anh.
Nghe có công bằng không?
Nghe đây, anh không được phép giở bất cứ trò gì với cảnh sát nhé!
Nếu anh có lời khuyên nào dành cho lính mới, thì tôi sẽ tiếp thu nhé...
...Gen-san.
Ai cho phép anh gọi tôi là Gen-san?!
Này, xe của tôi mà!
Heart, có một nạn nhân khác!
Nạn nhân bị tấn công bởi một quái vật giả dạng con người.
Anh ta hiện đang hôn mê không rõ nguyên nhân...
Giống nạn nhân đầu tiên.
Một con quái vật nữa sao...
Các Roidmude đang làm loạn trở lại sao?
Tôi chưa chắc .
Đây là tổ hợp các đối tượng khả nghi.
Hãy để tôi biết nếu anh tìm được thứ gì khác.
Anh kết hợp các đối tượng lại sao?! Nhanh thật đấy!
Này, Gen...
Đây là ai vậy?
Ừ thì...
Anh ta là lính mới đang được tôi huấn luyện.
Thật vậy sao?!
Tôi tưởng anh ta là người kì cựu đang huấn luyện anh thì có!
Ý tôi là, Gen này, anh ta dày dặn kinh nghiệm gấp ba lần anh đấy!
Đúng thế đấy!
Tôi ghét cuộc đời này!
Thật ức chế!
Anh ta rất cao!
Anh ta rất nhanh nhẹn!
Anh ta lại còn đẹp trai nữa!
Và hơn nữa, anh ta phân tích dữ liệu như cái máy vậy!
Chết tiệt...
Heart, tôi tìm ra rồi!
Nạn nhân giống với một Roidmude từng phục vụ cho Freeze.
Đó là người mà 092 đã lấy nhân dạng.
Đúng như tôi nghi ngờ... Thế còn nạn nhân đầu tiên?
Tương tự, có vẻ như thủ phạm đang tấn công những người từng bị Roidmudes sao chép nhân dạng.
Này, đợi đã! Từ từ nào!
Ôi không, em nghĩ là cô ấy đang....
Ngươi là... ta.
Đó là...!
Hatori Misuzu, người phụ nữ mà Medic đã sao chép nhân dạng.
Vậy sau tất cả, thủ phạm là 1 Roidmude!
Không, Roidmudes đã biến mất rồi mà.
Chỉ có 109 người chúng tôi, tính cả Chase...
Nhưng số của hắn ta là...
5886?!
Cái quái gì thế?!
Gen-san, chăm sóc cô ấy!
Này, đừng có xưng hô như kiểu người thân quen được không!
Có vẻ như hắn ta được kết hợp từ nhiều Roidmude...
Tôi đã tìm ra rồi, Heart!
Số của hắn, 5886 là số tổng khi anh cộng số từ 1 đến 108!
Ba người các người... là bọn ta.
Bọn ta muốn được phục hồi... Bọn ta muốn trở lại...
Tôi hiểu rồi.
Thứ này được tạo ra từ các dữ liệu sót lại của tất cả Roidmudes.
Hắn thu thập dữ liệu từ những người bị sao chép nhân dạng,
Và biến đổi thành một dạng sống mới, độc nhất.
Chúng ta nên làm gì đây, Heart?
Chúng ta phải chiến đấu.
Sinh vật này chỉ là lỗi trong lập trình của chúng ta.
Nó không xứng làm một Roidmude.
Chết tiệt...!
Cơ thể này không có vũ khí, và nó không có trọng gia tốc!
Không tốt rồi...
Anh có vẻ vụng về đấy!
Phải rồi, Brain!
Phục hồi tất cả các dữ liệu được ghi lại từ hồi chiến đấu với Drive!
Anh không định trở thành Kamen Rider đấy chứ?
Đấy là cách hợp lí nhất để sử dụng thiết bị này!
Nhanh lên, Brain!
Trời ạ, đừng thúc giục tôi!
- Để xem nào... - Nhanh lên!
Drive, Drive, màu sắc của anh ta là gì nhỉ...?
À đúng rồi, đỏ! Anh ta có màu đỏ!
Với màu đen nữa...
- Có cả màu xanh lá nữa nhỉ? - Đúng vậy, có nốt!
- Cả màu xanh dương nữa! - Đúng rồi!
Tôi ghét màu đó lắm...
Thôi nào, nhanh lên!
Chuẩn bị đi!
Đang nạp dữ liệu đây.
SPEED WILD TECHNIC
DRIVE TYPE
Drive giống thế này sao...?
Ừ thì, nói thật là tôi hơi quá tay chút...
Tôi sẽ nhắm vào chân hắn—!
Cái quái gì...
Chết tiệt!
Mọi thứ ra sao rồi?
Con người mà tôi đã tự mình biến thành, Hiroi Shinzo...
Với cả nhân dạng của Brain, Kineta Mitsuharu...
Tất cả những ai từng bị sao chép nhân dạng bởi Roidmude đang được cách li ở nơi an toàn.
Kể cả Saijou Kyu nữa
Chắc là chúng ta không cần lo lắng về các nạn nhân nữa nhỉ...
Vẫn còn một người nữa...
Người mà Roidmude 065 đã sao chép vẫn chưa được tìm thấy.
Tôi đã làm hỏng hết rồi!
Sếp trách mắng tôi, tôi bị đình chỉ công tác..
Vợ chưa cưới thì đang tức giận...
Và tệ nhất là...
Tôi lại được cứu sống bởi một Roidmude!
Con người thật mong manh dễ vỡ mà...
Đúng đấy!
Cứ nói đi, tôi không quan tâm đâu!
Làm sao có thể chắc đây không phải âm mưu nào đó?!
Cái gì?!
Anh có một động cơ bí mật nên mới hợp tác với con người!
Tôi không nhớ là có cùng phe với anh!
Tôi đã từng chiến đấu hết sức, nhưng vẫn bị đánh bại bởi con người!
Thật thảm hại nếu vẫn cố đe dọa họ sau khi thua trận...
Tôi không muốn Roidmude trở nên quá thấp hèn!
Vậy sự hợp tác của chúng ta coi như kết thúc tại đây!
Càng tốt!
Tôi xin lỗi, anh ta là một tên ngốc!
Anh ta lúc nào cũng thế này hết, tôi rất xin lỗi!
Tôi xin lỗi! Làm ơn, tha thứ cho chúng tôi!
Em có thể cảm nhận sự tức giận của ngài, Heart-sama...
Đâu phải lỗi của anh ấy?
Thất bại của chúng ta là do tên thám tử kém cỏi đó.
Đúng không, Heart?
Không phải!
Tôi thất vọng về chính mình!
Đúng thật là cơ thể này không mạnh mẽ như xưa kia...
Nhưng nó chắc chắn vẫn mạnh mẽ hơn con người bình thường rất nhiều!
Thế mà...
Tôi...
Không thể chiến đấu như Kamen Rider...
Đúng không?
Tomari Shinnosuke...?
Rinna-san đã nói với tôi tất cả.
Đã khá lâu rồi đó, Heart.
Anh cũng chỉ là một nạn nhân mà thôi.
Tôi chưa từng thấy anh như thế này bao giờ.
Tôi chưa từng thấy bất lực với sự yếu đuối của mình như bây giờ.
Tôi còn để trung úy Otta bị chấn thương.
Tôi không thể bảo vệ nổi một con người mong manh yếu đuối...
Anh đang nói gì thế.
Anh không hiểu được rồi...
Đó là lí do anh thua nhân loại lúc trước.
Cái gì cơ?!
Gen-san mạnh mẽ hơn anh đấy...
Kể cả anh có lại cơ thể xưa kia của mình.
Ý anh là anh ta mạnh mẽ hơn tôi ư?
Anh đã nghĩ gì thế hả, đồ ngốc ?!
Cái đồ thiển cận! Đồ đại ngốc!
Vẫn còn một người nữa...
Người mà Roidmude 065 đã sao chép vẫn chưa được tìm thấy
065...
Đó chính là Judge...!
Tachibana-san...!
Anh ấy đang gặp nguy hiểm!
Này, anh đang làm gì thế?!
Để anh đi!
Đừng có cản anh, anh vẫn là cảnh sát!
Genpachi!
Anh vẫn là cảnh sát!
Genpachi!
Ngươi là... ta, đúng không?
Ngươi sẽ là người giúp bọn ta hoàn thiện thêm một lần nữa.
Một tên Roidmude...?!
Nhưng Gen và đội của anh ấy đã đánh bại các ngươi rồi mà!
Và giờ thì bọn ta muốn được trở lại...!
Tôi vẫn là một cảnh sát!
Tên khốn...
Gen!
Tôi biết anh vẫn đến đây, Tachibana-san!
Đây là hiện trường vụ án của Judge !
Anh vẫn thường ghé qua để đặt hoa!
Tránh ra!
Đi mà ngăn cản ta!
Ta không nghĩ thế đâu!
Quay lại đây!
Gen!
Dừng ngay lại!
Gen!
Ta không thả ngươi đi đâu!
Tránh xa anh ấy ra!
Đừng làm gì dại dột!
Im đi!
Đừng làm thế...!
Tránh xa ra!
Tôi không muốn dựa dẫm vào một Roidmude!
Hắn ta quá mạnh so với anh...!
Hắn ta nói đúng đấy.
Ngươi chỉ là một con người vô dụng thôi.
Vô dụng ư?
Cũng đúng...
Ta không được thăng tiến...
Vợ chưa cưới của ta ghét ta...
Ta đang gặp khủng hoảng tuổi trung niên.
Nhưng kể cả thế...
Cho dù mất tất cả, ta vẫn bảo vệ mọi người!
Bởi vì cái này này!
Không thể phân tích...
Ta sẽ tiêu diệt ngươi.
Chơi luôn!
Chịu thua đi!
Ta có thể làm điều cả ngày!
Không tốt rồi...
Không tốt rồi, anh ta sẽ thua mất!
Gen-san...
Hãy để tôi...
Chiến đấu với hắn...
Làm ơn...
Còn lâu!
Anh không mạnh đến mức đấy đâu!
Anh và tôi đều giống nhau mà thôi...
Mặc cho những thứ đã mất... Tôi vẫn phải chiến đấu...
Tôi đã từng chiến đấu hết sức!
Thật thảm hại nếu vẫn còn cố đe dọa họ sau khi đã thất bại...
Tôi không muốn Roidmude trở nên quá thấp hèn!
Gen-san!
Heart!
Không gì giữ chân anh lại nữa đâu, giờ thì tàn phá thoải mái đi!
Tachibana-san, hãy chúng tôi lo!
Heart!
Này...!
Anh đang làm gì?!
Nếu anh muốn chiến đấu đến thế, thì nhất định phải thắng đấy!
Sức mạnh này, đúng rồi...!
Tôi đã hiểu rồi, Gen-san!
Anh có thể đang gặp khủng hoảng tuổi trung niên...
Này!
Nhưng không sao hết, bởi vì thứ giúp anh chiến đấu với sức mạnh lớn...
...là cái này!
Ừ!
Anh đã giấu bài học quý giá này trong lời nói khắc nghiệt đó sao?
Cái gì cơ?!
Gen-san mạnh mẽ hơn anh đấy...
Anh đúng là một người bạn tuyệt vời, Tomari Shinnosuke!
Sức mạnh lớn ngoài dự đoán...
Tuy nhiên mọi thứ kết thúc tại đây!
Heart!
Này, Brain!
Có cách gì để khai thác sức mạnh của Cores, trong khoảng thời gian ngắn không?
Tôi có ý tưởng này, nhưng nó khá nguy hiểm...
Anh muốn nói gì thì nói luôn đi!
Nhưng nguy hiểm không bao giờ làm anh đắn đo!
Thậm chí điều đó còn khiến anh muốn triển khai luôn...!
Rất vui vì anh đã hiểu...
Tất nhiên là tôi hiểu!
Nhanh lên và nói ra đi, Brain!
Cái Shift Car đã hấp thụ Cores của chúng ta, dùng nó với mức năng lượng cao nhất.
Điều đó sẽ kết hợp trái tim của chúng ta và mở ra tiềm năng thật sự,
Giống Tomari Shinnosuke và Krim từng làm.
Chúng ta sẽ trở thành Kamen Rider mạnh mẽ hơn!
Nhưng nếu chúng ta truyền tải mức năng lượng lớn vậy...
Nói đúng hơn, chỉ với một lần biến thân duy nhất...
...cũng đủ để giết cả ba người chúng ta.
Tôi hiểu rồi...
Thế tôi hỏi hai người nhé...
Hai người có để tôi làm vậy không?
Lần trước khi chúng ta chia tay, thật bi thảm...
Nhưng bây giờ thì chúng ta đang ở bên nhau.
Không có gì phải sợ hết.
Heart-sama...
Heart...
Tôi hiểu rồi!
Vậy thì làm thôi.
FIRE ALL CORES
DRIVE TYPE MIRACLE
Henshin!
THE KAMEN RIDER
HEART
Heart...
...là một Kamen Rider?!
COME ON MEDIC
VIRAL KAKIMAZE
Chúc ngươi một ngày tốt lành!
COME ON BRAIN
VIRAL KAKIMAZE
Ngươi có thích kĩ năng thanh lịch, hiệu quả, lộng lẫy của ta không?!
COME ON HEART
VIRAL KAKIMAZE
HISSATSU
Vĩnh biệt nhé, những tàn dư còn lưu luyến của con tim chúng tôi...
HEART
FULL THROTTLE
Phải trở lại...
Trở lại...!
Thành công rồi!
Từ từ đã...!
Sao vậy?!
Các người...
Các người vẫn làm vậy, cho dù biết trước rằng điều đó đồng nghĩa với cái chết...
Chắc là đó là điều không tránh được rồi...
Chỉ trong thời gian ngắn, nhưng cũng khá vui.
Nhờ có anh, chúng tôi đã loại bỏ được khiếm khuyết trong lập trình của mình...
Và cuối cùng...
Tôi cũng có được sức mạnh thật sự từ trái tim của con người...
Tôi cuối cùng cũng hiểu được.
Cảm ơn anh...
Trung úy Otta...
Này!
Anh vẫn nghe được tôi nói chứ...
Đến phút cuối cùng...
Anh là một Kamen Rider đích thực!
Nhưng sau tất cả những gì đã qua...
Anh lại gọi tôi là trung úy Otta sao?
Đừng lạnh lùng thế...
Thôi nào...
Anh khá khác biệt so với Tomari Shinnosuke...
Nhưng tôi rất vui khi có một con người khác làm bạn.
Tạm biệt, Gen-san
Lần tới tôi sẽ làm Kamen Rider đấy nhé.
Tạm biệt lần nữa nhé.
Tôi sẽ làm Rider trong lần gặp tới đấy nhé!
Thôi đi.
Đồ đểu cáng...
Làm tôi khốn khổ...
Đó là lí do tôi không ưa anh nổi...
Cái đồ cao kều...
...nhanh nhẹn, điển trai đáng ghét!
Chờ đến khi chúng ta gặp lại nhé, Heart...
Có vẻ như sự trở lại của Heart, Brain, và Medic chỉ là sự cố bất ngờ.
Chúng ta vẫn còn chặng đường dài cho đến lúc đem Chase trở lại.
Xem ra mọi thứ đều vô vọng...
Vui lên đi, Gou-kun.
Cậu ấy nói đúng đấy, Gou.
Cứ tiếp tục làm việc và sớm muộn cũng tìm ra cách thôi.
Một sứ giả Roidmude với tâm hồn chính trực...
Bây giờ tôi thật sự muốn thấy điều đó.
Rinna rốt cục vẫn đúng về điều này...
Chậm hiểu quá đấy, Genpachi!
Anh xin lỗi vì tất cả mọi chuyện...
Không sao đâu mà.
Nhưng mà...
Chỉ tha cho anh vì việc làm em chờ 1 năm thôi!
Em lại bắt nạt anh rồi...
Khoan đã, nhẫn đính hôn của em đâu?!
Phải rồi!
Em đã vứt nó đi vì quá tức giận!
Kyu-chan, có sao không?!
Nó đây rồi!
Ba tháng lương của chồng tôi!
Ơn trời!
Được rồi.
Tôi chắc rằng đây là một niềm vui nữa đã đến giống như nó đã đến với Heart vậy...
Thật vui khi thật sự được vui cười, giống họ...
Hả...
Cái này vừa tự di chuyển à...?
Ta đã tìm ra nó... Một tiềm thức dơ bẩn.
Bóng tối sâu thẳm, điên rồ này...
Ta sẽ dùng nó lần nữa, để ta có thể hoàn thiện khát vọng của ta lần nữa.
Tòa án
Phe biện hộ hỏi nhân chứng rằng...
Quan hệ của anh với bị cáo là gì?
Tôi dính dáng đến hai vụ án liên quan cô ấy.
Lần thứ nhất, tôi dính phải cạm bẫy cô ấy sắp đặt.
Tôi đã rất tức giận, và muốn giết cô ấy.
Nhưng đó chính là mục đích, cô ấy muốn bị giết chết.
Một khao khát điên loạn, đúng không?
Anh có biết tại sao cô ấy muốn thế này không?
Cô ấy nghĩ rằng đó số phận, một kết cục phù hợp cho đứa con của quái vật...
Tôi biết...
Tôi biết bố tôi là hạng rác rưởi.
Nhưng anh thì có khác gì!
Đi khỏi đây, và đừng bao giờ quay lại!
Nhưng trong vụ án thứ hai, cô ấy đã đối mặt với thực tại của số phận đó...
Tại sao anh không muốn coi tôi như tội phạm?
Tại sao anh cứ muốn gặp tôi?
Anh mỉm cười dịu dàng với tôi, như thể bạn bè vậy...
Cô đã tự mình nói điều đó...
Chúng ta có nhiều điểm chung mà.
Cảm ơn anh vì những món quà.
Nhưng trong số đó, món quà tôi trân trọng nhất là thứ đầu tiên anh tặng tôi...
Tôi trân trọng chúng.
Phiên tòa của cô đang dần kết thúc.
Tôi đã tìm được một nơi ở giá rẻ dành cho cô khi ra tù.
Cùng với chiếc điện thoại, và chút tiền.
Cảm ơn anh vì mọi thứ...
Tôi hỏi điều này có được không?
Khi tôi được thả, anh đến đón tôi được không?
Được.
Tôi sẽ đợi cô.
Phiên tòa lần này...
Dựa trên tội danh đặc biệt liên quan đến Roidmude,
chúng tôi xét xử bị cáo 3 năm tù giam.
Tuy nhiên chúng tôi sẽ miễn giảm thành 5 năm quản chế.
Cảm ơn anh, Gou-kun.
Hôm nay...
Hôm nay, nếu anh không thấy phiền...
Em muốn chúng ta ở bên nhau, tại nơi yên tĩnh.
Alo, Gou-kun?
Anh đang ở đâu?
Ở đâu... Anh ấy đang ở đâu?
Welcome Miss Reiko!
It's showtime for you!
Chúc mừng em vì đã được tại ngoại!
Gou...
Chúc mừng nhé Reiko!
Hoan hô, Reiko! Hoan hô, Reiko!
Reiko?
Reiko!
Tomari
Sao thế?!
Chị tưởng em sẽ gặp Reiko-san hôm nay?
Thì đúng là em đã gặp...
Nhưng mà....Nhưng mà....!!
Em lại làm thế, đúng không?
Tất nhiên cô ấy giận rồi.
Cô ấy đã bối rối và chạy về nhà.
Sao em không cư xử bình thường được nhỉ?
Ý em là, em chỉ có...
Em đã sợ, đúng không? Không dám nói cho Reiko-san biết cảm xúc của mình.
Em không hẳn gọi đó là sợ đâu...
Nói dối!
Đó là chính là lí do em làm trò hề, y như hồi đó...
Em cần cởi bỏ mấy lớp ngụy trang này ra.
Thế chị nghĩ "Kamen Rider" nghĩa là sao?
Em chỉ cần bày tỏ cảm xúc một cách thật lòng thôi!
Và từ đó...
Đừng giáo điều nữa, Nee-chan.
Sao chị không an ủi em, như hồi còn bé?
Ôi không, xin lỗi nhé Eiji-kun! Chú không cố ý làm cháu tỉnh giấc!
Nghe này, Gou...
Cho đến lúc này, chị luôn là gia đình của em...
Và em cũng rất lo lắng cho chị, đúng không?
Điều đó vẫn không thay đổi mà.
Chắc vậy.
Nhưng em cũng cần lo lắng cho chính mình đi.
Sau khi kết hôn với Shinnosuke...
Và sau khi Eiji ra đời, chị nhận ra điều này...
Gia đình khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn.
Nó khiến mỗi người trở nên cao cả.
Và trên hết, họ đem lại hạnh phúc.
Chỉ có gia đình mới khiến chị cảm thấy vậy.
Đó là lí do tại sao...
...Em thành người thừa phải không?
Gou...!
Đùa thôi mà.
Nee-chan thật sự gắn liền với cuộc sống gia đình rồi...
Gỡ bỏ mặt nạ và thành thật bày tỏ cảm xúc sao?
Găng tay bị rơi mất rồi...
Mình phải làm gì đây?
Xin lỗi vì lúc nãy. Chúng ta có thể gặp nhau ở bến tàu tầm 1 tiếng nữa không? -Shijima Gou
Gou-kun...
Xin lỗi vì đã bỏ đi, em chỉ bị bỡ ngỡ thôi.
Em hi vọng rằng chúng sẽ có chút thời gian bên nhau, Gou-kun...
Nonomiya Yasuo, luật sư...
Nguyên nhân tử vong: bị thắt cổ. Vũ khí giết người: tóc.
Anh ta bị thắt cổ bằng tóc sao...?
Đúng...
Đó cũng có thể là tóc phụ nữ.
Nạn nhân cũng là một người nổi tiếng, xuất hiện trên TV với tư cách bình luận viên.
Anh ta có hai người thân, vợ và đứa con gái.
Chúng ta cũng vừa có nạn nhân khác, trùng khớp với cách gây án của hung thủ!
Ah, Alo?
Cô ấy chắc hẳn là rất giận mình...
Tôi nên làm gì đây?
"Làm luôn đi!"
Biết ngay mà...
Một nạn nhân khác bị thắt cổ bằng tóc...
Nạn nhân là một bộ trưởng, cũng khá nổi tiếng từ những lần xuất hiện trên TV.
Xác của ông ta được tìm thấy bởi...
Đứa con gái.
Đứa trẻ tội nghiệp...
Con bé đang bị sốc nặng.
Động cơ hành động của hắn là gì đây?!
Tại sao lại giết họ bằng tóc?!
Một tên bắt chước.
Shinnosuke...?
Những án mạng kì lạ này có thể là bắt chước vụ án lần trước.
Cậu chẳng phải đang làm phi vụ đặc biệt sao?
Có Roidmude xuất hiện khi Heart hồi sinh...
Rất có thể tên đó liên quan đến mấy vụ án mạng này.
Tôi đã nhờ Kyu-chan thu thập dữ liệu.
Có dấu vết của dữ liệu bị lỗi trên máy tính của các nạn nhân.
Tôi hiểu rồi...
Mọi thứ chưa hẳn kết thúc.
Yano-san...! Yano-san!
Gì thế?
Camera giám sát của chúng ta có thể đã chụp được hung thủ!
Cái gì?!
Không...
Không thể nào.
Nishihori
Không có ở nhà sao?
Yo! Chào mừng về nhà!
Anh muốn gì?
Anh muốn xin lỗi vì tối qua.
Đi về đi.
Đừng như vậy mà...
Xin lỗi nhé...
Có chuyện gì thế? Trông em bẩn quá.
Đừng như vậy mà...
Biến đi, tôi không muốn thấy anh.
Nhìn vào anh làm tôi nhớ rằng tôi là đứa con của quái vật.
Này!
Lôi chuyện đó ra làm gì vậy...?
Shin-niisan?
Khá lâu rồi nhỉ.
Ừ...
Em đang trước của căn hộ của cô ấy...
Anh đang nói gì thế, Shin-niisan?!
Chắc chắn là hiểu lầm thôi!
Cô ấy không bao giờ nỡ làm như vậy!
Tầng 4!
Triển khai!
Tuân lệnh!
Làm luôn đi!
Tuân lệnh!
Reiko!
Chờ đã nào!
Tại sao em lại chạy?!
Không rõ sao?! Bởi vì chính tôi đã làm vậy!
Tôi đã giết hai người đó.
Anh muốn biết tại sao không?
Cư xử như thánh nhân trước công chúng, nhưng thực hiện vô số tội ác!
Họ giả vờ làm người bố tốt trước mặt gia đình,
nhưng ăn tươi nuốt sống người khác một cách hồn nhiên!
Vậy nên tôi đã hành quyết họ!
Đừng có hiểu lầm...
Đây không phải tư tưởng chính nghĩa của tôi.
Đây là số phận của tôi.
Tôi vốn sinh ra là đứa con của quái vật..
Và tôi sẽ không bao giờ thoát khỏi số phận đó!
Không đúng.
Em đang nói dối.
Hãy nói đi...
Cho anh biết điều gì thực sự đã xảy ra
Chuyện gì đã xảy ra với họ?!
Hả?!
Cô ta kia kìa, tiến lên!
Chạy thôi!
Dừng lại!
Chuyện này không liên quan đến anh!
Sao cũng được, chạy đi đã!
Dừng lại đi, Gou!
Tránh ra đi, Shin-niisan!
Cô ấy là nghi phạm giết người!
Cô ấy vô tội!
Bình tĩnh lại đi, Gou!
Con người có thể thay đổi!
Tại sao anh không tin em?!
Đứng im!
Reiko!
Quay lại đây!
Thả tôi ra!
Ngưng chống cự đi!
Bỏ tay ra!
Họ bị ngã rồi!
Tiến lên!
Đuổi theo họ!
Gou...
Nghi phạm các vụ án giết người kì lạ đã chống cự cuộc vây bắt của cảnh sát, và bỏ trốn.
Serial Strangulation Murders
Nishihori Reiko (Suspect)
Suspected Accomplice
Cô ta chạy trốn cùng người đàn ông được tin là đồng phạm với cô ta.
Cảnh sát hiện đang truy tìm họ.
Gou-kun...
Tại sao điều này lại xảy ra chứ?!
Gì vậy?! Nó đang tự di chuyển này!
- Ai đấy...? - Ai đấy...?
Chúng ta sẽ an toàn ở đây, trong thời gian ngắn...
Em khá giỏi trong việc chữa trị vết thương đấy...
Em là y tá à, hay là—
Ow!
Giờ khi nghĩ lại thì, anh biết khá ít về quá khứ của em—
Tại sao anh lại làm vậy?
Tại sao lại giúp tôi chạy trốn?
Và còn bị thương nữa...
Không rõ hay sao?
Em đâu có làm những việc đó.
Hãy cho anh biết...
Điều gì đã xảy ra?
Và đừng có nói dối để chặn họng anh đấy nhé.
Anh đã bị lừa khá nhiều lần rồi...
Nhưng anh tin em, nên sẽ dễ dãi lần này...
Anh sẽ bảo vệ em, anh hứa đấy.
Vậy nên...
Đêm hôm trước...
Em nhận được tin nhắn hẹn ra ngoài...
Gou-kun!
Xin chào, Reiko...
Bố...
Chỉ là bóng ma của quá khứ thôi.
Nhưng ta đã trở về để trả thù con.
Trả thù....?
Con đã phản bội ta
Con vốn thuộc về bóng tối, như ta vậy...
Nhưng con lại muốn hướng về ánh sáng, nghĩ rằng nó sẽ làm mình hạnh phúc...
Chúng ta sẽ chơi trò chơi thám tử nho nhỏ nhé.
Cái xác mà con thấy là nạn nhân đầu tiên của ta, với chuẩn mực đặc biệt.
Thứ vũ khí đó....
Tóc phụ nữ...?
Chính xác.
Giờ thì, hãy để ta giới thiệu hung thủ của chúng ta nhé..
Hung thủ chính là đứa con của ông ta, người mà yêu thương ông ta bằng cả trái tim.
Đó là lỗi của chính ông ấy.
Ông ấy luôn nói dối tôi..
Người đàn ông này đã bị thắt cổ bởi tóc của chính con gái mình.
Bị phản bội bởi con gái, giống như ta vậy,
Mạng sống của ông ta bị tước đoạt trong sự vùng vẫy của nỗi sợ và tuyệt vọng!
Con đã hiểu tiêu chuẩn ta áp dụng cho con mồi của mình chưa?
Giờ thì, dự đoán nạn nhân kế tiếp đi. Để xem con có thể ngăn được không.
Con càng chậm chạp. Số lượng nạn nhân càng tăng cao
Các gia đình mới hôm qua còn đang hạnh phúc nay sẽ bị hủy hoại.
Và tất cả sẽ là lỗi của con đấy, Reiko.
Tôi tìm kiếm nạn nhân một cách tuyệt vọng...
Nhưng....
Tôi không thể đến kịp thời...
Anh sẽ ngăn chặn vụ tiếp theo.
Nói cho anh biết đi, là ai?
Đó là...
Tại sao...?!
Hồn ma của bố tôi... Ông ấy nói với tôi rằng...
Reiko, con bị nguyền rủa.
Đó mới là lí do ta chết.
Lời nguyền của con...
Bất cứ ai yêu con, bất cứ ai gần gũi với con, sẽ chết.
Lời nguyền của tôi...
Tôi sẽ chấm dứt nó, một lần và mãi mãi...
Đừng, bỏ con dao xuống đi...!
Kể cả nếu tôi không ngăn được ông ấy, ít ra tôi cũng sẽ kết thúc mọi chuyện này...
Không đời nào...!
Tôi rất vui vì tình cảm anh dành cho tôi...
Nhưng rốt cục...
Tôi không xứng đáng có được hạnh phúc!
Đợi đã, Reiko!
Tạm biệt...
Chờ đã...!
Gou.
Gou?
Tỉnh dậy đi, Gou.
Chase...?
Kannou...?
Cậu không sao chứ?
Tại sao anh lại ở đây...?
Đây.
Reiko!
Vậy ra là, Shin-niisan...
Đúng thế. Đứng dậy nào.
Xin lỗi...
Mọi chuyện thật ra là chúng tôi đã theo sát Nishihori Reiko.
Nhưng đồng thời, chúng tôi đang truy tìm một Roidmude đang hoạt động trong địa bàn.
Và anh báo cáo cho Shin-niisan, rồi tham gia vụ này...
Chúng tôi cuối cùng cũng đã đủ bằng chứng để liệt vụ này vào các tội ác liên quan đến Roidmude..
Quyền lực pháp lí của chúng tôi đã được phục hồi.
Vậy ra, anh ấy thực sự tin cô ấy...?
Gou, tôi có thứ này muốn giao cho cậu.
Được gửi đến bởi giáo sư Sawagami.
Hãy dùng nó để đánh bại quái vật.
Đã rõ.
Cậu có biết Nishihori Reiko đã đi đâu không?
Xin lỗi...
Cô ấy đang muốn tự sát.
Không thể để cảnh sát làm cô ấy sợ.
Đồ ngốc...
Tôi vẫn còn thứ chưa đưa cho cậu mà...
Shizuka, bố đây!
Shizuka, con có ở đây không?!
Shizuka...
Nếu con đang ở đây, làm ơn trả lời bố đi!
Shizuka?
Shizuka, con có sao không—
Tránh ra!
Con đang làm sao thế?
Bố nói dối con suốt thời gian qua.
Bố nên chết đi!
- Con nói cái gì thế— - Tránh xa ra!
Shizuka...
Shizuka!
Bố ơi?!
Bố ơ?! Không...!
Dừng lại đi, đừng giết bố tôi!
Mày nói gì thế? Mày nói là muốn bố mày chết mà!
Ta biết ngay là ngươi mà!
Nishihori Kouya...
Không...
Roidmude 005!
Ngươi đã tìm hiểu ra rồi sao?
- Bố ơi! - Shizuka!
Chạy ra ngoài đi!
Nhanh lên!
Tất cả các nạn nhân... Ngươi đã giết hết bọn họ đúng không?!
Đúng, ta đã làm hết.
Ngay sau khi con gái của bọn chúng tìm đến ta.
Cô ấy đâu...?
Reiko đang ở đâu?!
Trong bóng tối.
Reiko!
Con bé đang được ngồi hàng ghế trước để xem kịch hay đấy!
Nhìn ngắm một gia đình khác bị hủy hoại vì nó.
Gou!
Thay đổi kế hoạch nhé. Nạn nhân tiếp theo...
...sẽ là ngươi.
Dừng lại, đừng giết anh ấy!
Quá muộn rồi.
Người đàn ông này đã bị nguyền rủa rồi...
Shijima Gou, ta cũng sẽ dạy ngươi một bài học.
Những án mạng này được bắt chước từ một vụ trong quá khứ.
Kẻ thắt cổ ở Khu Vực số 13...
Một nhóm người giàu có, nổi tiếng bị thắt cổ cho đến chết.
Tên sát nhân là hầu gái của bọn chúng...
Cô ta dùng tóc của chính mình để thắt cổ những người chủ, từng người một.
Reiko từng rất thích những vụ án mạng trên báo của ta...
Giống những câu chuyện cổ tích yêu thích của con bé.
Giờ thì ngươi hiểu chưa?
Bản chất thật của con bé đấy.
Ám ảnh với bóng tối.
Một con quái vật thực sự!
Ngươi nghĩ là ta quan tâm sao...?!
Ta cũng là đứa con của quái vật!
Reiko...
Em giống như anh mà thôi...!
Đó là lí do...
Anh tin em cũng có thể thay đổi...!
Tương lai không hề đi vào ngõ cụt!
Em có thể tự quyết định vận mệnh của mình!
Nhảm nhí!
Gou!
Có vẻ như hắn chết rồi.
Con đã thấy chưa, Reiko?
Đúng như ta nói, bất cứ ai gần gũi với con sẽ chết.
Giờ thì, dùng cái đó đi.
Con sẽ được biến thành một con quái vật thực sự
Và chúng ta sẽ đoàn tụ với nhau, như một gia đình.
Gia đình...
Đúng thế.
Giờ thì, nhặt nó lên.
Hãy giải phóng bóng tối bên trong con!
Tôi...
Tôi muốn được hạnh phúc...
Tôi chỉ muốn được hạnh phúc mà thôi!
Gou... Gou!
Để anh lo...
Cuối cùng em cũng lột mặt nạ rồi...
Anh đã hứa với em, đúng không?
Là anh sẽ bảo vệ em.
Đừng lo...
Anh sẽ không chết đâu.
Bởi vì anh bất tử!
SIGNAL BIKE
RIDER MACH
Bất tử cái gì...
Ngươi chỉ cứng đầu mà thôi!
ZENRIN
HISSATSU
Phía cuối con đường rồi!
FULL THROTTLE
Yes!
Thật không may...
Và giờ thì lời nguyền sẽ nuốt chửng số phận của người!
Gou!
Anh đã bảo với em là anh sẽ không chết đâu.
Anh ấy đã đem lại nó cho anh...
Cuộc sống này...
Anh ấy là một kẻ kì quặc đến mức khó tin...
Tính thẳng thắn của anh ấy làm anh phát bực! Nhưng anh ấy đã đem lại cho anh cuộc sống này!
Và giờ thì anh trân trọng nó hơn bao giờ hết!
Kannou...?
Chase?!
Gou...
Tôi trở lại để đưa cái này cho cậu.
Hãy bảo vệ họ nhé...
Gia đình mới của cậu.
Tôi hứa...
Chúng ta sẽ làm điều này, một lần nữa!
Tôi và người bạn tốt nhất của tôi!
SIGNAL BIKE SHIFT CAR
RIDER
Let's... Henshin!
MACH CHASER
Truy tìm...
Phá hủy!
Cả hai đều thực hiện ở tốc độ Mach!
Kamen Rider Mach Chaser!
Sao ngươi không chết luôn đi?!
Kẻ sẽ chết hôm nay, 005...
HISSATSU
...là ngươi đấy!
FULL THROTTLE
Ta không để ngươi lợi dụng kí ức của Reiko về bố cô ấy...
HISSATSU
...Thêm một lần nào nữa!
FULL THROTTLE
Và giờ thì chúng ta đang ở...
MACH CHASER
Phía cuối con đường rồi!
Cuối cùng nó cũng kết thúc...
Lời nguyền đã bị phá vỡ.
Cảm ơn anh...
Cậu đã bị bắt.
Vì tội tấn công người thi hành công vụ.
Anh đang đùa tôi đấy à?! Anh đã chờ đến lúc này sao?!
Luật là luật.
Koko kara hajimaru masshiro canvas to
Từ từ đã nào, đợi đã...!
Từ từ đã nào...!
Kimi no iro someta kaze fukare
Alright, zero wa naranai sa
Kurappo na asa wa ryoute wo hiroge
Dakishimeru futatsu no tsubasa de
Baby, furi-kaeru yokogao
Chào mừng quay trở lại.
Please don't go away
Cảm ơn em.
Hakanaki hana no utsukushikisama yo koishi itoshi kimi yo
Eternity, sora no mukou
Mabushiku saegiru hikari
Mitsumeru hitomi no naka ni
Sukoshi kanashimi nosete
Một món quà.
Em tưởng là sẽ không bao giờ thấy nó lần nữa.
Flying in the sky for you
Sabi tsuita yoru nukumori kakaete
Nemuranai tsuki wo oi-koshite
Moon light, tadayou yume mite
Nagareru hoshi no iro kazue nagara
Đừng lo.
Kizu wo iyasu tenshi no you ni
Nếu em có mất bất cứ thứ gì, anh chắc chắn sẽ lại được.
Angel yori-sou yasashisa wa
Em thích điều này đấy.
Don't cry, no more tears
Oi-kakeru kyou wa keshite muda ja nai
Tin anh đi, đó sẽ vinh dự của anh.
Fukaki yumemishi
Forever, kimi wo daite
Kogoeru ame no yoru mo
Cậu ấy thật lãng mạn!
Genpachi, anh không thấy là đã đến lúc rồi sao?!
Soba ni ite zutto soba ni
Ừ ừ, cơ mà sensei à...
Sukoshi itami nosete
Đi thôi.
Crying love for me
Ah! Sekai no
Hate ni wa kanashimi wa tsumoru?
Con người có thể thay đổi...
Umoresou peace of love
Baby feeling pain
Eternity, sora no mukou
Mabushi sugiru mirai
Tsunagaru egao kitto
Owaranai melody
Eternity, eternity
Doko made mo utau yo
Smiling love for me
Được rồi...
Chase...
Tôi đã tìm ra câu trả lời của mình rồi.
Tôi hứa là...
Chúng ta sẽ được gặp nhau lần nữa.